Adattare la lettera in funzione dei propri dati e situazione professionale

Cognome Nome

Indirizzo

Numero d’appartamento

Numero di telefono

A: Proprietario / Agenzia immobiliare

CC: Ufficio cantonale di comptenza

CC: grevedesloyers-geneve@bluewin.ch

Luogo, data

Oggetto: Richiesta di esonero delle pigioni locative – Covid-19

Gentili Signore e Signori,

Desidero/Desideriamo innanzitutto augurare a Voi e ai Vostri cari serenità e benessere in questo periodo particolare.

Di fronte all’emergenza Covid-19, siamo in molti a dover far fronte a delle difficoltà economiche senza precedenti.

Il Consiglio federale ha proposto delle soluzioni per le imprese, ma che ne è degli affitti?

Faccio parte / La mia famiglia fa parte di coloro che necessitano la totalità del proprio reddito per poter garantire il pagamento della pigione locativa / del credito ipotecario.

Purtroppo, come per molte persone colpite duramente dalla crisi economica, risultato dell’emergenza sanitaria e del confinamento, la mia situazione non miconsente di poter assicurare tutte le mie/nostre spese essenziali.

Così, come altre persone, che sono/siamo certo/a/i comprenderete, Vi vorrei/vorremmo informare che non sarò/saremo in grado di assicurare la totalità della pigione locativa di aprile, maggio e giugno 2020.

Spero che, convenendo che l’eccezionalità della situazione lo richiede, potrete accogliere la mia /nostra richiesta di esonero della pigione locativa fino alla ripresa delle attività consuete, per i mesi di aprile, maggio e giugno 2020.

In attesa di un Vostro riscontro, rimango/rimaniamo a Vostra disposizione per ogni altra informazione.

Distinti saluti,

Nome Cognome